• Home
  • Relaţiile chino-moldave
  • cooperare comercială și economică
  • Informaţii Consulare
  • Educaţie şi Cultură
  • Cunoaşterea Chinei
Informaţii despre Ambasadă
Cvul Ambasadorului
Mesaj de Ambasador
Contactați-ne
Topics
Lupta Împotriva 2019 n-CoV
19th CPC National Congress
The Sixth Plenary Session of the 18th Communist Party of China
the Belt and Road
выступления председателя КНР Си Цзиньпина на саммитахООН
Davos Forum
South China Sea
G20
China's Tibet
Human Rights
доклад о работе правительства
белая книга
Links
Fighting COVID-19: the Chinese Way
COVID-19 Knowledge Center
Belt and Road
Local Foreign Affairs Offices Online
Central Governments Online
Local Governments Online
Missions Overseas
Press
Other Websites
Truth on Falun Gong
Home > Rolling News Report
  • Уведомление об оформлении онлайн иностранными пассажирами «Заявления о состоянии здоровья»(2020-11-25)
  • Notificare de prelucrare online a „Declarației de stare de sănătate" pentru pasageri străini care zboară în China(2020-11-06)
  • Notificare privind cerințele de îmbarcare cu certificatele negative de testare la acid nucleic și la anticorpi COVID-19(2020-11-02)
  • Notificare privind implementarea oficială a îmbarcării pasagerilor străini la zborurile către China, cu un test negativ pentru COVID-19(2020-08-26)
  • Эксклюзивное интервью Ван И Информационному агентству Синьхуа по китайско-американским отношениям(2020-08-06)
  • Anunț suplimentar privind reamintirea pasagerilor de zboruri către China de a acorda o atenție deosebită cerințelor relevante de testare a acidului nucleic (test la COVID-19)(2020-07-31)
  • Formatul declarației privind starea de sănătate a cetățenilor străini care pleacă în China(2020-07-27)
  • Anunț privind reamintirea pasagerilor de zboruri către China de a acorda o atenție deosebită cerințelor relevante de testare a acidului nucleic (test la COVID-19)(2020-07-23)
  • Cel de-al 127-lea Târg Canton va avea loc online(2020-05-14)
  • Ambasadorul Chinei în Moldova, Zhang Yinghong a participat la o ceremonie de predare a materialelor anti-epidemice de la guvernul chinez(2020-04-13)
  • Zhang Yinghong, Ambasadorul Chinei în Moldova, a participat la ceremonia de predare a lui de-al doilea lot de kituri de testare pentru COVID-19 furnizate de guvernul chinez(2020-03-31)
  • China,Prima țară care a dat o mână de ajutor Moldovei pentru asistența medicală, în contextul pandemiei cu COVID-19(2020-03-26)
  • Ambasada R. P. Chineze în R. Moldova a găzduit o recepție în cinstea prietenia sino-moldavi și participanții la cursuri de instruire în China(2019-12-02)
  • Historical Matters Concerning Xinjiang(2019-07-25)
  • Full text of Premier Li Keqiang's speech at the Opening Ceremony of the Annual Meeting of the New Champions 2019(2019-07-08)
  • Доклад Председателя Си Цзиньпина на XIX Всекитайском съезде Коммунистической Партии Китая(2017-11-03)
  • China Adheres to the Position of Settling Through Negotiation the Relevant Disputes Between China and the Philippines in the South China Sea(2016-07-13)
  • Statement of the Government of the People's Republic of China on China's Territorial Sovereignty and Maritime Rights and Interests in the South China Sea(2016-07-12)
  • Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China on the Award of 12 July 2016 of the Arbitral Tribunal in the South China Sea Arbitration Established at the Request of the Republic of the Philippines(2016-07-12)
Уведомление об оформлении онлайн иностранными пассажирами «Заявления о состоянии здоровья»
2020/11/25

Уведомление об оформлении онлайн иностранными пассажирами «Заявления о состоянии здоровья»

С 00:00 1 декабря 2020 г. иностранные пассажиры, направляющиеся рейсами из Молдовы в Китай, должны подать онлайн «Заявление о состоянии здоровья». Посольство КНР в Молдове больше не принимает заявки, отправленные по электронной почте. Иностранные пассажиры могут пройти регистрацию через компьютер, телефон и другие устройства на сайте: http://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ . Для этого необходимо заполнить информацию онлайн, загрузить заявление о состоянии здоровья, документы, подтверждающие проведение тестов и другие материалы. После прохождения проверки со стороны Посольства через данный сайт будет выдана электронная версия «Заявления о состоянии здоровья». Электронная версия «Заявления о состоянии здоровья» открывается с помощью QR-кода с отметкой HDC, при посадке на самолёт иностранным пассажирам необходимо показать электронную или распечатанную бумажную версию документа и предоставить его на проверку авиакомпании.

Приложение. Образец «зелёного QR-кода» на Заявлении о состоянии здоровья

 

Notice on the Launch of QR Code with "HDC" Mark for China-bound Foreign Passengers

Starting from 0:00 on December 1, 2020, foreign passengers departing from Moldova and taking flights to China must apply for the "Declaration of Health Status" online, as the Chinese Embassy in the Moldova will no longer accept applications submitted by email. Foreign passengers can apply for the QR code with "HDC" mark by logging in to the website https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/, via computers or smart phones. The passengers can fill in their information, declare their health status and upload the test certificates, passports, itinerary and other documents as required online, which will then be examined and verified by the Chinese Embassy in Moldova. Upon approval, they will receive the electronic version of the "Declaration of Health Status", which is displayed in the form of a QR code with the "HDC" mark. Foreign passengers must present the code in electronic or printed form, and follow the procedures for inspection by relevant airlines during boarding.

 

                               

Appendix: